| 
             INDIVIDUAL, PUBLIC INTEREST AND THE RULE OF LAW: MOOT COURT “个体、公共利益与法治”模拟审判  | 
        |||
| 
             09:00-12:00 AM, TUESDAY, APRIL 8, 2014 Peking University Law School Faculty of Law, University of Hong Kong University College of London  | 
        |||
| 
             The Moot Courtroom of KoGuan Building, Peking University Law School 北京大学法学院凯原楼模拟法庭  | 
        |||
| 
             09:00-09:10  | 
            
             Opening Session 开幕式  | 
            
             10 mins  | 
        |
| 
             Welcome Speech: Prof. Shen Kui, Vice Dean of Peking University Law School  | 
        |||
| 
             致欢迎辞:北京大学法学院副院长 沈岿教授  | 
        |||
| 
             09:10 - 09: 20  | 
            
             Photo Taking 合影  | 
            
             10 mins  | 
        |
| 
             09:20-10:50  | 
            
             MOOT COURT 模拟审判  | 
            
             90 mins  | 
        |
| 
             IN THE HIGH COURT OF JUSTICE ADMINISTRATIVE COURT LORD CARNWATH CO/7326/2844; CO/732/2012  | 
        |||
| 
             R (on the application of The Environmental Alliance of Buxton) APPLICANT and Secretary of State for Transport RESPONDENT  | 
        |||
| 
             Judge: The Rt. Hon. Lord Robert Carnwath CVO Justice of The Supreme Court of the United Kingdom  | 
        |||
| 
             法官:英国最高法院大法官Robert Carnwath阁下,英国皇家(第二等)高级维多利亚勋爵士  | 
        |||
| 
             Counsels on Behalf of the Plaintiff & the Defendant: Two Scholars from UCL  | 
        |||
| 
             原、被告代理人:伦敦大学学院的两位学者  | 
        |||
| 
             10:50-11: 15  | 
            
             Tea Break 茶歇  | 
            
             25 mins  | 
        |
| 
             11:15-12:00  | 
            
             Q&A 问答  | 
            
             45 mins  | 
        |
| 
             Chairman: Prof. Wang Jin, Peking University Law School  | 
        |||
| 
             主持人:北京大学法学院 汪劲教授  | 
        |||
| 
              INDIVIDUAL, PUBLIC INTEREST AND THE RULE OF   LAW: WORKSHOP  | 
        |||
| 
             14:00-18:00 PM, TUESDAY, APRIL 8, 2014 Peking University Law School Faculty of Law, University of Hong Kong University College of London  | 
        |||
| 
             The Hall of KoGuan Building, Peking University Law School 北京大学法学院凯原楼学术报告厅  | 
        |||
| 
             14: 00-15: 00  | 
            
             Topic 1 专题一  | 
            
             60mins  | 
        |
| 
             Abolition of Reeducation Through Labour and the Alternatives 劳动教养的废除与可替代制度  | 
            |||
| 
             Chairman: Prof. Shen Kui, Vice Dean of Peking University Law School 主持人:北京大学法学院副院长 沈岿教授  | 
            
             5 mins  | 
        ||
| 
             Speaker: Prof. Liang Genlin, Peking University Law School 报告人:北京大学法学院 梁根林教授  | 
            
             15 mins  | 
        ||
| 
             Discussion 自由讨论  | 
            
             40 mins  | 
        ||
| 
             15: 00-16: 00  | 
            
             Topic 2 专题二  | 
            
             60 mins  | 
        |
| 
             Judicial Independence and the Personnel and Finance of Courts 审判独立与司法的人事、财务  | 
        |||
| 
             Chairman: Prof. Fu Yulin, Peking University Law School 主持人:北京大学法学院 傅郁林教授  | 
            
             5 mins  | 
        ||
| 
             Speaker: Prof. Wang Yaxin, Tsinghua University Law School Theme: Judicial Independence and the Personnel and Finance of Courts 
 报告人:清华大学法学院 王亚新教授 (参考文献:王亚新“司法成本与司法效率——中国法院的财政保障与法官激励”,载《法学家》2010年第4期)  | 
            
             15 mins  | 
        ||
| 
             Discussion 自由讨论  | 
            
             40 mins  | 
        ||
| 
             16:00-16:20  | 
            
             Tea Break 茶歇  | 
            
             20 mins  | 
        |
| 
             16:20-17:20  | 
            
             Topic 3 专题三  | 
            
             60 mins  | 
        |
| 
             Complaints and Reliefs on Grievances and the System of Letters and Visits 冤情申诉、救济与信访制度  | 
        |||
| 
             Chairman: Prof. Wang Lei, Peking University Law School 主持人:北京大学法学院 王磊教授  | 
            
             5 mins  | 
        ||
| 
             Speaker: Prof. Mo Yuchuan, Law School, Renmin University of China 报告人:人民大学法学院 莫于川教授  | 
            
             15 mins  | 
        ||
| 
             Discussion 自由讨论  | 
            
             40 mins  | 
        ||
| 
             17:20-17:50  | 
            
             Closing Session 闭幕式  | 
            
             30 mins  | 
        |
| 
             Speaker: Prof. Hazel Gillian Genn, Dean of University College of London 致辞人:伦敦大学学院院长 Hazel Gillian Genn教授  | 
            
             10 mins  | 
        ||
| 
             Speaker: Prof. Johannes M M Chan, Dean of Faculty of Law, University of Hong Kong 致辞人:香港大学法学院院长 陈文敏教授  | 
            
             10 mins  | 
        ||
| 
             Speaker: Prof. Zhang Shouwen, Dean of Peking University Law School 致辞人:北京大学法学院院长 张守文教授  | 
            
             10 mins  | 
        ||
论坛